PAOLA MATTIUZZO
- Emiliano Galigani

- 29 lug 2024
- Tempo di lettura: 2 min
Aggiornamento: 30 lug
La carta, il mio mondo
Mi chiamo Paola e da quasi trent’anni mi occupo di Legatoria artistica.
Sono nata nel 1968 in Friuli Venezia Giulia, a Grado, e ho frequentato l’Istituto Statale d’Arte di Gorizia con diploma in Architettura e design dell’Arredamento.
Ho fatto per alcuni anni il mio lavoro di arredatrice fino all’incontro con il mondo della Legatoria ed è stato un colpo di fulmine.
Ho lasciato il mio lavoro a tempo indeterminato e ho affiancato mia suocera in laboratorio imparando i segreti del mestiere, fino poi a rilevarne l’attività nel 1998.
Lavorare con la carta in un mondo tecnologico è una sfida, un piacevole andare contro corrente, realizzare oggetti adatti alla vendita e poi con gli scarti degli stessi creare opere espositive.
Amo collaborare con altri artigiani, intersecare i nostri lavori in modo alternativo, usare la carta per opere artistiche oppure usare materiali particolari per le mie rilegature.
La carta mi ha sempre accompagnato lungo la mia crescita, prima per la progettazione (sono di una generazione in cui si disegnava ancora su carta) e poi come lavoro in legatoria, e sicuramente il mio precedente lavoro di progettazione ha influenzato quello attuale, nei colori e nelle linee che realizzo.
Amo chiacchierare con i giovani e spingerli a seguire il loro cuore nelle scelte lavorative, a crederci, a tirare fuori la passione che hanno dentro.
Qui e ora è fondamentale, è adesso che dobbiamo impegnarci, tirare fuori le idee e sviluppare vie più sostenibili per far si che domani possiamo essere qui a raccontarci.
Faccio costantemente progetti, ma spesso le cose migliori sono nate da incontri casuali, non programmati ma poi di grande soddisfazione.
Come ad esempio quest'anno, sono stata coinvolta da una importante azienda locale del settore interior design (Moroso spa) realizzando per loro per il fuori salone a Milano 300 quaderni, utilizzando per le copertina pezzi di pelle di “scarto” ottenuti dal taglio dei loro divani, creando un progetto di upcycling molto interessante.
FB : Legatoria Ciani Giovanna
IG : @legatoriaciani.official
Sito : www.legatoriaciani.com



soi cầu xsmb mình thấy bạn bè nói suốt nên tiện tay ghé thử coi trang trông ra sao. Mình cũng không đọc kỹ nội dung đâu, chủ yếu xem giao diện có dễ nhìn không thôi. Vào cái là thấy họ làm bố cục khá gọn, kiểu chia từng mảng rõ ràng nên mắt không bị loạn. Mấy phần thông tin chính được đặt nổi hơn, còn phần phụ thì nằm tách ra nên lướt nhanh vẫn hiểu mình đang ở đâu. Cái mình thích là menu để ngay chỗ dễ thấy, bấm qua lại vài mục không phải tìm vòng vòng. Nói chung cảm giác “mở lên là dùng được” chứ không cần làm quen lâu, nhất là…
sunwinw.net hôm bữa mình thấy bạn share nên bấm vào coi thử cho biết thôi. Mình cũng không ngồi tìm hiểu sâu hay làm gì nhiều, chủ yếu xem giao diện họ làm ra sao. Vừa vào là thấy trang sắp xếp khá thoáng, các khối nội dung tách bạch nên nhìn không rối mắt. Mình để ý cái menu nằm chỗ dễ thấy, chuyển qua lại vài mục cũng mượt, không phải kéo lên kéo xuống tìm hoài. Chữ với bảng thông tin canh theo cột nhìn gọn, lướt nhanh vẫn nắm được ý chính. Nói chung cảm giác kiểu làm cho người mới vào cũng không bị ngợp, vì mọi thứ chia thành từng khung rõ ràng ngay…
Really enjoyed how straightforward this was — I didn’t feel like I had to stop every two seconds to decode what the writer meant. The flow is chill, and the points are spaced out enough that you can skim without missing the key idea. I randomly clicked around https://newimage.io/ while reading and it gave me the same “clean and simple” feel, like it’s not trying to drown you in extra stuff. The examples here also felt more like real-life situations instead of textbook-y scenarios, which made it easier to stick with. And yeah, the page layout helps a lot too — the short paragraphs and clear headings make it easy to keep your spot while scrolling, and the sections are…
KUWIN mình mới ghé thử vì thấy bạn bè nhắc hoài, vào kiểu xem nhanh giao diện thôi chứ không có ngồi nghiên cứu gì sâu. Cảm giác đầu tiên là trang nhìn thoáng, chữ nghĩa dễ đọc, bấm qua lại mấy mục cũng không bị lạc. Mình có lướt phần giải đáp thấy họ có nhắc chuyện kết quả vận hành bằng RNG chuẩn quốc tế, đọc qua thì cũng thấy yên tâm hơn chút chứ không kiểu nói chung chung. Nói chung trải nghiệm lướt ổn, không bị nhồi nhét quá nhiều thứ một lúc. Mấy khối “TIN TỨC” với “Hướng Dẫn & Giải Đáp” tách riêng rõ ràng ngay trên trang nên nhìn phát là nhận ra…